Musée d'Orsay layout

Retomando las páginas de scrap, comparto un diseño en blanco y negro.
París es una fuente de inspiración constante. En este caso, la protagonista es una foto tomada desde uno de los relojes del Museo d'Orsay, junto al Sena. Uno de mis lugares favoritos de la ciudad.
La imagen determinó cómo hacer la composición.
Taking up the pages of scrap, I share a blank and white design.
Paris is a source of constant inspiration. In this case, the protagonist is a photo taken from one of the clocks of the Museum d'Orsay, beside Seine. One of my favorite places of the city.The image determined how to make the composition. 

Una franja vertical central, utilizando los papeles de la colección "Capture Life - B&W" de Echo Park Paper, junto con el resto de motivos y etiquetas, enmarcan la foto. Salpiqué con acuarela negra y gris el fondo, para que no quedara tan 'limpio'.
A central vertical strip, using the papers of the collection "Capture Life - B&W" by Echo Park Paper, with the rest of elements and labels, frame the photo. I splashed the background with black and gray watercolor, so that it did not remain so 'clean'.

Para finalizar, utilicé el abecedario de American Crafts para rotular la página con el nombre del museo, añadiendo algunas palabras escritas con trazo rápido, para que la composición fuera más dinámica.

To finish, I used the alphabet of American Crafts to label the page with the name of the museum, adding some words written with fast lines, so that the composition is more dynamic.

Y es que París siempre es una buena idea...

Paris is always a good idea...

Idea regalo: mini-terrarium y etiquetas de madera

Además del papel, también me gustan las plantas. Una buena idea para crear un regalo personal y eco es reciclar unos frascos de vidrio. Se pueden convertir en mini-terrariums y acompañarlos de una etiquetas de felicitación hechas con materiales naturales.
Moreover the paper, I love plants. A good idea to make a personal and eco gift its to recycle a jars. Can convert them into mini-terrariums and make also a tags with naturals materials.

Para hacer el terrrium sólo necesitáis un frasco limpio, grava o piedra volcánica y alguna planta que se adapt bien a espacios pequeños (yo he utilizado unos brotes de hiedra; pero sirven los helechos o las crasas, por ejemplo) 

In order to do the terrrium only you need a clean flask, gravel or volcanic stone and some plant that is adapted well to small spaces (I have used some ivy sprouts; but serve the ferns or the gross ones, for example)

Para las etiquetas, he utilizado un troquel con forma de etiqueta pequeño, pero usando una fina lámina de madera. Sobre ella, he superpuesto una base de papel en negro, para hacer destacar el verde del musgo, la pequeña rama y la etiqueta. Un hilo metálico para crear la estructura y una cuerda para atarlo a la boca del frasco.
For the labels, I have used a die with a label form, but using a fine wooden sheet. On it, I have superposed a base of black paper, to make the green of the moss stand out, the small branch and the label. A metallic yarn to create the structure and a string to tie it to the mouth of the jar

Como remate, unos sencillos tapones de corcho cierran el frasco de una manera natural. 

Una forma sencilla de hacer un regalo 100% artesano, reciclado y 'verde'. ¿Qué mejor?

To finishing, some simple cork tops close the jar in a natural way.
A simple way of doing a gift 100% handmade, recycled and 'green'. How better?